40年ほど愛用しているオールドイタリアンのチェロ。やや細身で，豊かな膨らみがあり、色も気に入って一目惚れで購入したもの。中のラベルはイタリア語かラテン語で、意味が分からない。とりあえず、Antonius Sgarbi Domoの作らしい。このラベルが本物かどうか分からないが，Sgarbi という人の作の特徴を持っている。表板は、18世紀以前のものでそれを使ってSgarbi が改作したとみるのが妥当。昔、自由が丘に住んでいた笠川さんという楽器職人(日本の職人の親方的存在？）から購入したもの。
Sgarbiはそういうことをした人らしいし、ブナ材を使うことも多かったらしい。この楽器も表板以外はブナである。真偽はイタリアに持って行って鑑定してもらわないと分からないそうだ。ラベルには Antonius Sgarbi Domo. Finalio In Aemilia. Fecit Romae An 1909. とある。これはどういう意味か。アントニウス・スガルビ・ドモ エミリア一族の末裔 1909年ローマで製作。 ということだろうか。？？ 分かる人、教えてください。なお、どんな音かは、左側メニューの「へたっぴの演奏」からBrahmsをクリック(演奏はともかく，音だけ(^^;)）この低音が好き。
コメント