昨晩はプログラムの最後に，私も入ってアザラシヴィリの｢無言歌」を演奏。本当は３番パートを弾きたかったけど遠慮して５番を担当。もう1度聴きたいというアンコールの声が上がって大きな拍手でした。日本人の好む名曲。昔、サンクトペテルスブルグチェロアンサンブルのCDで知ってから原曲と楽譜を探していましたが，見つかりませんでした。それが，だいぶ前、同好の士(^_^)のブログで判明しました。グルジアの作曲家で，原曲は歌曲です。
最初、ロシアのサイトにアクセスして情報を探したのですが、ロシア語しか出てこなくて断念しましたが，そもそもロシアではなかった・・・。楽譜は見つからず、チェロアンの楽譜は小林幸太郎さんに作ってもらいました。この夜の演奏は，トップがN響の宮坂さんほか山ノ内さんや音大生達総勢９人+ピアニストで、ちょっと「エロい」？素晴らしい演奏でした。
CDで聴いて，作曲者とタイトル(これは当てにならない）しか分からずずっと探していた曲は、テレマンの｢アリア」とこのアザラシビリの｢無言歌」。両方とも長年かかって見つけることが出来て，演奏も出来ました。それにしてもブログとかYOU TUBEは、世界中の素人が参加して様々な情報を発信しているので宝物がいっぱいです。
CD版と違ってYOU TUEのライブ演奏はかなり、ちょっと・・・(^_^) ですが・・でも、ロシア人がどんなにこの曲が好きか分かります。国としてはともかく民族としてロシア人と日本人は近い感性があると思う。音楽に関しては東南アジアや中国よりロシアに親近感を抱く。
一部の政治家や運動家の野心や愚かさのために，扇動され互いに憎しみ合うのはばかげている。
無言歌私も弾きたいです
楽譜ないんですよね
投稿情報: yoosun | 2016-09-08 19:21
yoosunさん
市販された楽譜はありません。でも人気のある曲なので切に願えばいつか思いは通じることがあるでしょう。
投稿情報: goshu | 2016-09-08 19:35
荒城の月６重奏の演奏、いいですね。
楽譜はどこで入手できるでしょうか、教えていただけるとありがたいです。
投稿情報: yamamichi | 2016-09-11 11:58
yamamichi さん
私の持っているのは、手書きのもので、どこから来たのか分かりませんが、似たものは、ネットの同人サイトで入手できるのではないでしょうか。
投稿情報: goshu | 2016-09-12 19:15
四重奏の楽譜をみつけました。
ありがとうございます。
投稿情報: yamamichi | 2016-09-17 14:15
最後のコメントから間が空いてしまい恐縮ですが
、私も四重奏の楽譜気になります。どこで入手されたのでしょうか。
投稿情報: hatoharu | 2016-12-29 00:51