春の日の花と輝く

私の所属するオーケストラの本番がこの１週間で３回ある。楽屋でチェロパートの１人、８５歳のTさんが、おばさん（103才）の葬儀で最初の2回は欠席という話から、もうじき金婚式だという人が何人かいるのが分かった。･･というくらい年寄りばかりのオーケストラだ。チェロパートは、もう１人の男性も８０才だから私が６４才で最年少。（チェロを弾いていると長生きできるのか）。
それはともかく、誰でも歳をとるし、誰でも気がつかないうちに老人の仲間入りをする。歳をとると未来より過去の記憶の中に生きていくことが増える。今の価値は過去の記憶の中に発見をして生まれることがある。歴史と同じで過去は単なる想い出ではない。・・長く連れ添った夫婦に捧げる歌。

「春の日の花と輝く」

アイルランド民謡、作詞：トーマス・ムーア
日本語詞：堀内敬三

１　春の日の花と輝く
　　うるわしき姿の
　　いつしかにあせてうつろう
　　世の冬は来るとも
　　わが心は変わる日なく
　　おん身をば慕いて
　　愛はなお緑いろ濃く
　　わが胸に生くべし

２　若き日の頬は清らに
　　わずらいの影なく
　　おん身今あでにうるわし
　　されどおもあせても
　　わが心は変わる日なく
　　おん身をば慕いて
　　ひまわりの陽をば恋うごと
　　とこしえに思わん

どんな曲か、カザルスの録音もあるが、日本語の歌では、これ。

 

ちなみに、老人の多いオケと書いたが団の最年少の女性はチェロパートにいる。チェロの２人の女性は、２人とも美人だから、１プルに座ってもらい、老人３人は陰に隠れることにしている(^_^)　(もっとも、先輩は私が老人の仲間に入るのはまだ早い、生意気だ、とおっしゃる(^^;)）

【PR】なお、私たちのオーケストラの次のコンサートは、１０月２２日(火）午後２時から、　場所は、藤沢市民会館･第一展示集会ホール
チラシは、 こちらをダウンロード。 
チェロパートの音はこんな感じ。スケーターズワルツ